Fwd: प्रकृती देती ही एक हि दचका

---------- Forwarded message ----------
From: enquiry hindi <enquiryhindi@gmail.com>
Date: 2012/4/12
Subject: प्रकृती देती ही एक हि दचका
To:

नमस्तेजी,

कलही भूकंप के धक्को कि खबर आयी और सुनामी की चेतावनी दी गई है  , तो इसी विषय को लेकर मैने एक हिंदी कविता " प्रकृती देती ही एक हि दचका" यह जो मेरीही मराठी कविता " निसर्ग देतो एकच दणका" इसीका हिंदी अनुवाद करनेकी कोशिश मैने कि है | इस लिये मैने हिंदी शब्दकोश का सहारा लिया है | धक्का हिंदी शब्द मुजे मालूम था लेकीन "  दचका, हचका" यह हिन्दी शब्द मैने शब्दकोश http://arvindlexicon.com/lexicon?language=Hindi&word=%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97&ReturnUrl=&msg=&info से लिये है, इस अनुवाद करते समय कुछ गलती हुई है तो , और यदि यह कविता छापने योग्य है | और इसे आप छापना चाहते है तो सही / गलत क्या चेक करके फिर  बिना झिझक छाप सकते है | और छापने के पश्चात् अंक की एक कॉपी मुजे भेजने की कृपा करे. धन्यवाद.  

सुरेश रघुनाथ पित्रे.

पता - "वैद्य सदन ", राघोबा शंकर रोड, 

चेंदणी, ठाणे (पश्चिम) , पिन कोड -४००६०१

मोबाईल फोन  - ९००४२३०४०९

Email ID - enquiryhindi@gmail.com